舞台看板はどうやって取り付けたらいいですか？

両面テープ、セロテープ等で良いと思います。下地が木枠の場合は画びょうでも良いと思います。使用する合成紙は画びょうを刺した程度では破けません。
ただし、会場の看板枠や壁に固定させて頂く事になりますので、取り付けの際は会場の方と良く打合せして下さい。